首页成语词典翻江倒海翻江倒海的意思
fānjiāngdǎohǎi

翻江倒海



翻江倒海

意思解释

基本解释把大江大海都翻转过来;形容水势很大;现在多用来形容声势浩大或力量巨大。也用以形容混乱不堪破坏极甚的情况。

出处唐 李筌《太自阴经》:“东温而层冰澌散,西烈则百卉摧残,鼓怒而走石飞沙,翻江倒海。”

例子且说薛姨妈家中被金桂搅得翻江倒海,看见婆子回来,说起岫烟的事,宝钗母女二人不免滴下泪来。(清 曹雪芹《红楼梦》第九十回)


基础信息

拼音fān jiāng dǎo hǎi

注音ㄈㄢ ㄐ一ㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄞˇ

繁体飜江倒海

正音“倒”,不能读作“dào”。

感情翻江倒海是中性词。

用法联合式;作定语、状语、补语;形容水势浩大。

辨形“翻”,不能写作“番”。

辨析翻江倒海和“排山倒海”有别;“排山倒海”多形容社会运动发展迅猛声势浩大;一般不用来形容人的力量和气势;翻江倒海可用来形容人;“排山倒海”不能形容人的心情;也不能用于反面。

歇后语太平洋搬家;龙王爷出阵

谜语太平洋搬家

近义词排山倒海、移山倒海

反义词风平浪静、销声匿迹

英语terrific(overturning rivers and seas―overwhelming; stupendous)

俄语бурный

日语勢(いきお)いが極(きわ)めて盛んである


字义分解


更多成语的意思解释


※ 翻江倒海的意思解释、翻江倒海是什么意思由似曾相识提供。

相关成语


成语 解释
积不相能 积:积久而成的;能:亲善。指一向不和睦。
令人神往 令:使得;神往:心里向往憧憬。某种景象使人很向往、羡慕。
起兵动众 众:大队人马。旧指大规模出兵。现多指动用很多人力做某件事。
杀鸡取卵 杀了鸡取出鸡蛋。比喻贪图眼前的一点好处;而损害长远的利益。
辞简意足 简:简要;足:充实,完备。文词简要而内容充实。
谦受益,满招损 谦:谦逊,虚心;受:得到;益:好处;满:自满,骄傲;招:招惹;损:损害。自满会招致损失,谦虚可以得到好处。
慌里慌张 指焦急不安或精神慌乱。
大失所望 原来的希望完全落空。形容非常失望。
供不应求 供应不能满足实际需要。供:供应。
有目共睹 睹:看见。大家的眼睛都能看得见。形容极其明显。
狭路相逢 在很窄的路上相遇;没有地方可让。后多用来指仇人相见;彼此都不肯轻易放过。
龙争虎斗 龙与虎之间的争斗。形容斗争或竞赛十分激烈紧张。
淡泊以明志,宁静以致远 淡泊:恬淡寡欲;宁静:安宁恬静;致:达到。不追求名利,生活简朴以表现自己高尚的情趣;心情平稳沉着,才可有所作为。
歌舞升平 边歌边舞;庆祝太平;有粉饰太平的意思。含贬义。升平:太平。
兵微将寡 微、寡:少。兵少将也不多。形容力量薄弱。
法不阿贵 法:法律。阿:偏袒;讨好。指法律不偏袒有权势富贵的人。意思是秉公执法;不畏权贵。
乐以忘忧 由于快乐而忘记了忧愁。
匪夷所思 匪;即“非”;不是;夷:通“彝”;法度、常规;引申为寻常的;一般的。不是根据常理所想象出来的。形容人的思想、言谈、技艺、事情等离奇;超出寻常。
偶语弃市 偶语:相对私语;弃市:在闹市执行死刑。指在暴政下,二人相对私语也会遭到杀身之祸。
壮心不已 指有抱负的人到了晚年;雄心壮志仍不衰减。壮心:宏大的志向;已:停止。
半新不旧 半:二分之一。指不新不旧。
岁寒三友 松、竹经冬不凋,梅花耐寒开放,因此有“岁寒三友”之称。
华不再扬 已开过的花,在一年里不会再开。比喻时间过去了不再回来。
荡然无余 荡:洗涤;荡然:干净的样子。全都毁坏,消失尽净。形容原有的东西完全失去或毁坏。
闭门读书 关起门来在家里读书。形容专心埋头苦读。
腾声飞实 传扬名声与功业。谓使名实俱得传扬。
反戈一击 反:反转;调转;戈:古代的一种兵器;尖头横刃;长柄;像矛。调转矛头;向自己原来的营垒进攻。比喻掉转方向;对自己阵营的坏人坏事进行斗争。
凤友鸾交 ①比喻有情男女结成的夫妇。②比喻男女间情投意合。