路出

1.唱歌仔戏，我是半路出家，请别取笑哦！

2.我相信，一个世界冠军从小付出的要比我这半路出家的多很多。而且他们的运动因为入门的门槛比较低，一副球拍一颗决心就是成本。所以竞争的人更加多，要嬴更难。我尊重任何冠军。

3.我本行并非在物理学，所以今日半路出家，夸夸而谈，真是见笑大方了！

4.我刚半路出家来当教师，还没有什么教学经验。

5.十一、我喜欢把自己装扮成半路出家的理性的纨绔子弟。

6.架构和盈利模式，由于大部分都是半路出家的和尚，只能念些碎碎的经。

7.说起来没人相信，在人才济济的黄石，徐燕玲像十年前我在南方时一样，只是个半路出家的。

8.他只不过是半路出家，对此不太了解。根据句子语境，他并不是真的出家，而是"并非专业"的意思，因此可以译成。

9.这些"半路出家"的学者们与众不同。

10.这些"半路出家"的学者们与众不同。