五言

拼译繁原

悟了长生理，秋莲处处开。金童登锦帐，玉女下香阶。
虎啸天魂住，龙吟地魄来。有人明此道，立使返婴孩。
姹女住南方，身边产太阳。蟾宫烹玉液，坎户炼琼浆。
过去神仙饵，今来到我尝。一杯延万纪，物外任翱翔。
顿悟黄芽理，阴阳禀自然。乾坤炉里炼，日月鼎中煎。
木产长生汞，金烹续命铅。世人明此道，立便返童颜。
宇宙产黄芽，经炉煅作砂。阴阳烹五彩，水火炼三花。
鼎内龙降虎，壶中龟遣蛇。功成归物外，自在乐烟霞。
要觅长生路，除非认本元。都来一味药，刚道数千般。
丹鼎烹成汞，炉中炼就铅。依时服一粒，白日上冲天。
姹女住瑶台，仙花满地开。金苗从此出，玉蕊自天来。
凤舞长生曲，鸾歌续命杯。有人明此道，海变已千回。
古往诸仙子，根元占甲庚。水中闻虎啸，火里见龙行。
进退穷三候，相吞用八纮。冲天功行满，寒暑不能争。
我悟长生理，太阳伏太阴。离宫生白玉，坎户产黄金。
要主君臣义，须存子母心。九重神室内，虎啸与龙吟。
灵丹产太虚，九转入重炉。浴就红莲颗，烧成白玉珠。
水中铅一两，火内汞三铢。吃了瑶台宝，升天任海枯。
姹女住离宫，身边产雌雄。炉中七返毕，鼎内九还终。
悟了鱼投水，迷因鸟在笼。耄年服一粒，立地变冲童。
盗得乾坤祖，阴阳是本宗。天魂生白虎，地魄产青龙。
运宝泥丸在，搬精入上宫。有人明此法，万载貌如童。
要觅金丹理，根元不易逢。三才七返足，四象九还终。
浴就微微白，烧成渐渐红。一丸延万纪，物外去冲冲。
个个觅长生，根元不易寻。要贪天上宝，须去世间琛。
炼就水中火，烧成阳内阴。祖师亲有语，一味水中金。
万物皆生土，如人得本元。青龙精是汞，白虎水为铅。
悟者子投母，迷应地是天。将来物外客，个个补丹田。
二十四神清，三千功行成。寒云连地转，圣日满天明。
玉子偏宜种，金田岂在耕。此中真妙理，谁道不长生。
妙妙妙中妙，玄玄玄更玄。动言俱演道，语默尽神仙。
在掌如珠异，当空似月圆。他时功满后，直入大罗天。

悟了長生理，秋蓮處處開。金童登錦帳，玉女下香階。
虎嘯天魂住，龍吟地魄來。有人明此道，立使返嬰孩。
姹女住南方，身邊産太陽。蟾宮烹玉液，坎戶煉瓊漿。
過去神仙餌，今來到我嘗。一杯延萬紀，物外任翺翔。
頓悟黃芽理，陰陽禀自然。乾坤爐裡煉，日月鼎中煎。
木産長生汞，金烹續命鉛。世人明此道，立便返童顔。
宇宙産黃芽，經爐煅作砂。陰陽烹五彩，水火煉三花。
鼎内龍降虎，壺中龜遣蛇。功成歸物外，自在樂煙霞。
要覓長生路，除非認本元。都來一味藥，剛道數千般。
丹鼎烹成汞，爐中煉就鉛。依時服一粒，白日上沖天。
姹女住瑤台，仙花滿地開。金苗從此出，玉蕊自天來。
鳳舞長生曲，鸾歌續命杯。有人明此道，海變已千回。
古往諸仙子，根元占甲庚。水中聞虎嘯，火裡見龍行。
進退窮三候，相吞用八纮。沖天功行滿，寒暑不能争。
我悟長生理，太陽伏太陰。離宮生白玉，坎戶産黃金。
要主君臣義，須存子母心。九重神室内，虎嘯與龍吟。
靈丹産太虛，九轉入重爐。浴就紅蓮顆，燒成白玉珠。
水中鉛一兩，火内汞三铢。吃了瑤台寶，升天任海枯。
姹女住離宮，身邊産雌雄。爐中七返畢，鼎内九還終。
悟了魚投水，迷因鳥在籠。耄年服一粒，立地變沖童。
盜得乾坤祖，陰陽是本宗。天魂生白虎，地魄産青龍。
運寶泥丸在，搬精入上宮。有人明此法，萬載貌如童。
要覓金丹理，根元不易逢。三才七返足，四象九還終。
浴就微微白，燒成漸漸紅。一丸延萬紀，物外去沖沖。
個個覓長生，根元不易尋。要貪天上寶，須去世間琛。
煉就水中火，燒成陽内陰。祖師親有語，一味水中金。
萬物皆生土，如人得本元。青龍精是汞，白虎水為鉛。
悟者子投母，迷應地是天。将來物外客，個個補丹田。
二十四神清，三千功行成。寒雲連地轉，聖日滿天明。
玉子偏宜種，金田豈在耕。此中真妙理，誰道不長生。
妙妙妙中妙，玄玄玄更玄。動言俱演道，語默盡神仙。
在掌如珠異，當空似月圓。他時功滿後，直入大羅天。